Departamentul Q: Camera groazei

Detectivul Carl Mørck este retrogradat la Departamentul Q, după ce o razie iniţiată de el se soldează cu victime. Departamentul Q este unitatea care se ocupă de cazuri nerezolvate şi unul dintre acestea, o presupusă sinucidere, îi stârnește interesul. Investigațiile sale conduc către concluzia că victima, o politiciană în ascensiune pe nume Merete Lynggaard, a fost de fapt răpită. Ambiţia lui Mørck de a rezolva cazul începe să deranjeze persoane sus-puse şi i se ordonă să oprească ancheta, dar detectivul și asistentul său, Assad, nu se dau bătuţi.