Bon intervine accidental într-un caz al Patrulei Timpului și trebuie să se alăture agentei Ream ca să salveze vieți nevinovate din trecut, fiind martor la istorie.

Amate Yuzuriha e o elevă de liceu care duce o viață liniștită într-o colonie care plutește în spațiul cosmic.Când face cunoștință cu o refugiată pe nume Nyaan, Amate este atrasă în Clan Battle, sportul ilegal în care se duelează armuri mobile.

Hisone Amakasu, recrutul nou-sosit în rândurile forțelor aeriene, este aleasă de către dragonul secret din Baza Aeriană Gifu să-i fie pilot.

De fapt, detectivul Bill Hodges își imaginase altfel pensionarea. Relaxat și fără entuziasm, a vrut să lase munca în urmă și să ducă o viață liniștită, fără constrângeri. Cu toate acestea, când specialistul IT Brady Hatsfield pleacă la vânătoare de oameni într-un Mercedes, Bill bănuiește ceva rău. Contrar instrucțiunilor foștilor săi superiori, Bill își propune să-l găsească pe criminalul în serie care a ucis deja numeroși oameni cu metoda lui perfidă. Singura întrebare este dacă Bill este la înălțimea acestei provocări finale, pentru că domnul Mercedes se dovedește a fi un adversar necruțător care nu arată milă și își trage puterea din suferința altora.

O agenție guvernamentală îi recrutează pe pilotul adolescent Tony Toretto și pe prietenii săi pentru a-i infiltra ca spioni într-un circuit de curse ilegale de stradă.