Când tânăra Sara aude un predicator spunând că credința poate muta munții, ea începe să se roage. Dintr-o dată, oamenii din orașul ei sunt vindecați în mod misterios, dar faima își va face în curând simțită prezența.

Îndrăgitul Saint-Bernard Beethoven ajută un băiețel să găsească o hartă care a aparținut unor pirați. Amândoi pornesc în căutarea comorii indicată în prețiosul document.

Când Donn Fendler, în vârstă de doisprezece ani, se satură să aștepte ca tatăl și frații săi să i se alăture pe vârful celui mai înalt munte din Maine, el decide să-și găsească singur drumul înapoi în tabără. Dar Donn nu ia în considerare o ceață rapidă care ascunde drumul. Astfel ajunge să cadă pe un terasament care-l ascunde vederii. Și ratează să ia o cotitură care-l lasă singur să rătăcească fără țintă timp de aproape două săptămâni în pustia munților.

Începe Cursa Golful Aventurii 500! Cățelușii sunt gata să facă parte din echipa tehnică a eroului lor, Vâj. Când legendarul pilot de curse nu poate să participe la concurs, îl cheamă pe Marshall să ia volanul și să concureze în locul lui!