Joăo, un umil pescar, salvează un simpatic pinguin Magellan, victima unei teribile deversări de petrol pe coasta Braziliei. Pentru că trebuia să aibă un nume, i s-a spus DinDim. Şi aşa viaţa pescarului cu inima frântă a început să se schimbe. O aventură fermecătoare inspirată de o poveste reală. Pinguinul şi pescarul devin prieteni neaşteptaţi, atât de uniţi încât nici măcar vastul ocean nu îi poate despărţi. Printre poveştile adevărate despre prieteniile remarcabile dintre oameni şi animale, puţine au fost la fel de misterioase sau la fel de emoţionante ca cea a micului pinguin DinDim, care a navigat apele Atlanticului, iar şi iar, din proprie voinţă, pentru a-l vizita pe pescarul care l-a salvat din primejdie.

Doi crabi pornesc într-o călătorie epică pentru a ajunge acasă, după ce o furtună îi poartă departe. Curajul lor ajunge să le unească familiile, deschizând drumul către veri minunate care vor urma.